Finding and attribution
The encoder underestimates RLE output size for odd-width rectangles. Crafted bitmap subtitle rectangles can make DVD subtitle transcoding write beyond the output buffer.
Product: FFmpeg (DVD subtitle encoder (`libavcodec/dvdsubenc.c`)). AI system: AISLE AI-native engine (specific model/version not disclosed). Team / organization: AISLE Research and FFmpeg maintainers.
CVE identifiers: CVE-2026-125209.
AI and human contribution (source account): The CVE and FFmpeg patch name Zheng Yu (Depthfirst) as finder; Joshua Rogers (AISLE Research) is reporter. AISLE’s individual case page labels it “Discovered by AISLE,” and its itemized AI-native-engine index includes this CVE. The public sources do not explain the attribution mismatch or any independent-discovery chronology; model and work split are unknown, and no priority claim is made.
Human involvement is only described where the source account establishes it; unknown involvement does not mean none. Vendor confirmation of a flaw does not confirm every claim about AI contribution.
Discovery context: The CVE Program CNA record gives 2026-09-14 as the public disclosure date. AISLE’s individual case page and AI-discovery index published this attribution on November 9, 2026. The patch accounts for each RLE line’s byte alignment. Crafted subtitle data must be transcoded; no network or in-the-wild exploitation is established. The model and AI/human work split are not publicly specified.
Remediation status: fix documented. FFmpeg upstream commit 8702f12c9daa199cc4d7c17164b13c3cdcdc2436 fixes the defect in the named function/path. FFmpeg before 8.1.3 and 9.x before 9.0.2 are affected. Downstream package release status is not asserted here.
A source-documented fix does not establish installed patches or current safety. Source checking does not independently reproduce the finding or establish observed exploitation.
Disclosed 14 Sep 2026. AI attribution dated 9 Nov 2026. Sources checked 15 Nov 2026; these are separate dates, not a live installation check.
Recorded CVSS: High · highest recorded score 8.5. Documented technical effects: other.
Severity, consequences and exploitation evidence
Case grouping uses the highest recorded CVSS score, with its version-specific severity band. It is descriptive, not a combined or editorial risk index. All recorded assessments remain below; scores from different versions and sources may disagree. CVSS specifications define version-specific scoring and severity bands.
- CVE-2026-125209: CVSS 4.0 · 8.5 (High) ·
CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N. VulnCheck (CNA; CVE Program record) · checked 16 Nov 2026. - CVE-2026-125209: CVSS 3.1 · 7.8 (High) ·
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H. VulnCheck (CNA; CVE Program record) · checked 16 Nov 2026.
CVE-2026-125209: other.
Prerequisites / affected scope: FFmpeg before 8.1.3 and 9.x before 9.0.2 contains a heap buffer overflow vulnerability in the DVD subtitle encoder that underestimates RLE output size for odd-width rectangles. Attackers can supply files with crafted bitmap subtitles that, when transcoded to the dvdsub encoder, write past the output buffer and corrupt heap memory. Incorrect Calculation of Buffer Size.
Exploitation evidence: The cited source does not state whether this issue was exploited in the wild.. Impact source · checked 16 Nov 2026.
Documented fix: FFmpeg upstream commit 8702f12c9daa199cc4d7c17164b13c3cdcdc2436 fixes the defect in the named function/path. FFmpeg before 8.1.3 and 9.x before 9.0.2 are affected. Downstream package release status is not asserted here.