Finding and attribution
In Cockpit Machines’ cloud-image VM creation flow, plaintext user or root passwords were passed as command-line arguments to `openssl passwd`. Local users able to inspect process arguments during the short hash-generation operation could read those plaintext passwords. The upstream fix passes the password through standard input.
Product: Cockpit Machines (cloud-image VM creation). AI system: AISLE AI-native analyzer (specific model/version not disclosed). Team / organization: AISLE in partnership with Red Hat.
CVE identifiers: CVE-2026-92768.
AI and human contribution (source account): Red Hat’s CNA record explicitly states that this CVE was discovered by Found by AISLE in partnership with Red Hat. Red Hat Bugzilla 2469258 is marked AI_ONLY_REPORT and acknowledges Aisle Research. The itemized AISLE index lists this CVE among findings discovered by its AI-native engine. The specific model and human/model work split are undisclosed.
Human involvement is only described where the source account establishes it; unknown involvement does not mean none. Vendor confirmation of a flaw does not confirm every claim about AI contribution.
Discovery context: Red Hat’s public CVE record dated September 18, 2026 credits AISLE. This is a local exposure requiring process-list access while Cockpit Machines creates a cloud-image VM; it does not describe the separate Python JSON-argument flow tracked as CVE-2026-92747. The direct upstream commit associated with CVE-2026-92768 changes only the `openssl passwd` arguments. Red Hat lists fixes for RHEL 9 and 10.
Remediation status: fix documented. Cockpit Machines upstream commit c2db9f5 specifically fixes CVE-2026-92768 by passing passwords to `openssl passwd` via stdin. Red Hat reports fixed RHEL 9 and 10 errata RHSA-2026:86970 and RHSA-2026:86971, with later superseding errata. The vendor recommends restricting /proc visibility until updated packages are installed.
A source-documented fix does not establish installed patches or current safety. Source checking does not independently reproduce the finding or establish observed exploitation.
Disclosed 18 Sep 2026. AI attribution dated 18 Sep 2026. Sources checked 15 Nov 2026; these are separate dates, not a live installation check.
Recorded CVSS: Medium · highest recorded score 5.5. Documented technical effects: data disclosure.
Severity, consequences and exploitation evidence
Case grouping uses the highest recorded CVSS score, with its version-specific severity band. It is descriptive, not a combined or editorial risk index. All recorded assessments remain below; scores from different versions and sources may disagree. CVSS specifications define version-specific scoring and severity bands.
- CVE-2026-92768: CVSS 3.1 · 5.5 (Medium) ·
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N. redhat (CNA; CVE Program record) · checked 16 Nov 2026.
CVE-2026-92768: data disclosure.
Prerequisites / affected scope: A local user can inspect unrestricted process arguments while cockpit-machines creates or installs a virtual machine; plaintext VM credentials on command lines may be exposed..
Exploitation evidence: Not established by the cited CNA description; no independent exploitation assessment made.. Impact source · checked 16 Nov 2026.
Documented fix: Cockpit Machines upstream commit c2db9f5 specifically fixes CVE-2026-92768 by passing passwords to `openssl passwd` via stdin. Red Hat reports fixed RHEL 9 and 10 errata RHSA-2026:86970 and RHSA-2026:86971, with later superseding errata. The vendor recommends restricting /proc visibility until updated packages are installed.